Vores feriebolig på landkortet

Villa Talea og landsbyen Exantis ligger ved nordkysten på Kreta. Den nærmeste større by er Rethymnon, som ligger ca. 25 km vest for Exantis.

Landsbyen Exantis

Landsbyen Exantis er en af de ældste landsbyer i Geropótamos kommune.

Ifølge den lokale overlevering har landsbyen navn fået sit navn efter udseendet på et af bjergene ved landsbyen.

Fra havet ligner dette bjerg en sekstant (kaldet en εξάντας (exantas) på græsk) og de søfarende brugte bjerget som et pejlemærke, når de passerede denne del af Kretas kystlinie.

En anden historie om landsbyens navn hævder, at der plejede at bo seks familier i dette område - eller nogle gange at seks landsbyer skulle have ligget her.Derfor skulle navnet komme af ordet έξι (exi), som betyder seks på græsk.

Ingen af de forklaringer synes imidlertid at være helt tilfredsstillende.
Bjerget, som byen skulle være opkaldt efter, bliver slet ikke kaldt 'exantas' - det hedder bare 'toppen'. Og det ville være lidt underligt, hvis byen havde beholdt navnet, men bjerget ikke.
Og 'exi' ville kun kunne forklare forstavelsen i bynavnet - ikke resten.

I stedet kan man grave lidt i navnets sammensætning. 'Exantis' findes ikke på nygræsk, men en gammel ordbog fra 1830 giver begyndelsen til en forklaring.

Ifølge den betyder forstavelsen έξ (ex) 'fra' 'væk fra' eller 'udenfor'. Og den sidste del af navnet αντης (antis) kommer af ordet ατη (ati), der betyder ulykke, skade, uheld eller ondt. Ati er oprindeligt navnet på en græsk gudinde, der personificerer det onde eller ulykken.

Og dermed har man forklaringen på landsbyens navn. Exantis betyder 'væk fra det onde' - altså et fredeligt sted.

Hvis den forklaring er rigtig, burde Exantis tidligere have heddet noget, der var lidt tættere på betydningen - og det er præcis tilfældet. Første gang Exantis optræder i en skriftlig kilde er i en tyrkisk folketælling fra 1671. Og her hedder landsbyen 'Iks-ati'.

I begyndelsen af halvfemserne boede der omkring 100 mennesker i landsbyen. I dag er det kun omkring 50-60 personer, der har deres permanente bopæl her.

Hvis du har lyst til at se en hjemmeside om Exantis (på engelsk) kan du klikke her